diff --git a/core/src/main/java/com/xujiayao/discord_mc_chat/server/discord/DiscordMessageParser.java b/core/src/main/java/com/xujiayao/discord_mc_chat/server/discord/DiscordMessageParser.java
index 7f706799..558bd6fb 100644
--- a/core/src/main/java/com/xujiayao/discord_mc_chat/server/discord/DiscordMessageParser.java
+++ b/core/src/main/java/com/xujiayao/discord_mc_chat/server/discord/DiscordMessageParser.java
@@ -129,7 +129,7 @@ public class DiscordMessageParser {
 		boolean isMultiLine = truncatedRaw.contains("\n");
 
 		// Build segments from common.chat template
-		JsonNode chatNode = I18nManager.getCustomMessages().path("common").path("chat");
+		JsonNode chatNode = I18nManager.getCustomMessages().path("common").path("message");
 		if (chatNode.isArray()) {
 			for (JsonNode segNode : chatNode) {
 				String text = segNode.path("text").asText("");
diff --git a/core/src/main/resources/config/custom_messages/en_us.yml b/core/src/main/resources/config/custom_messages/en_us.yml
index 9492208e..fa4a6ded 100644
--- a/core/src/main/resources/config/custom_messages/en_us.yml
+++ b/core/src/main/resources/config/custom_messages/en_us.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ version: ${mod_version}
 # ==================================================
 
 common:
-  chat:
+  message:
     - text: "[{server}] "
       bold: true
       color: "{server_color}"
diff --git a/core/src/main/resources/config/custom_messages/zh_cn.yml b/core/src/main/resources/config/custom_messages/zh_cn.yml
index cd8ee32f..3e59d68c 100644
--- a/core/src/main/resources/config/custom_messages/zh_cn.yml
+++ b/core/src/main/resources/config/custom_messages/zh_cn.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ version: ${mod_version}
 # ==================================================
 
 common:
-  chat:
+  message:
     - text: "[{server}] "
       bold: true
       color: "{server_color}"