identity-vault/config/locales/en.yml

en:
  mailer_common:
    not_you: "If this wasn't you, please review your account security settings immediately and contact us at auth@hackclub.com."
    signature: "– Hack Club"
  identity_mailer:
    v2_login_code:
      subject: "%{code} is your Hack Club login code"
      greeting: "Hey %{first_name}!"
      body: "Here's the code to sign into your Hack Club Account:"
      triple_click: "(triple-click to copy it quicker!)"
      expiry: "This code expires in 30 minutes."
      not_you: "Didn't request this? You can safely ignore this email."
      signature: "– Hack Club"
    approved_but_ysws_ineligible:
      subject: "[Hack Club] Your identity verification"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "Your documents have been approved! However, you're over 18, which is outside the age range for our You Ship, We Ship grant programs."
      signature: "Best,\nthe Hack Club team"
  identity_backup_code_mailer:
    code_used:
      subject: "[Hack Club] A backup code was used on your account"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "A backup code was just used to sign into your Hack Club account."
      action: "If this was you, no action is needed. Consider regenerating your backup codes if you're running low."
    codes_regenerated:
      subject: "[Hack Club] Your backup codes have been regenerated"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "New backup codes were just generated for your Hack Club account. Your previous codes are no longer valid."
  identity_session_mailer:
    new_login:
      subject: "[Hack Club] New sign-in to your account"
      greeting: "Hey %{first_name}."
      body: "We're writing to let you know that you just signed into your Hack Club account from a new device"
      ip_label: "IP address:"
      unknown: "Unknown"
  two_factor_mailer:
    authentication_method_enabled:
      subject: "[Hack Club] Authentication method enabled"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "An authentication method has been enabled on your Hack Club account."
    authentication_method_disabled:
      subject: "[Hack Club] Authentication method disabled"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "An authentication method has been removed from your Hack Club account."
    required_authentication_enabled:
      subject: "[Hack Club] Two-factor authentication is now required"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "Two-factor authentication is now required for your Hack Club account. You'll need to enter a code from your authentication method when signing in."
    required_authentication_disabled:
      subject: "[Hack Club] Two-factor authentication requirement removed"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "The two-factor authentication requirement has been removed from your Hack Club account. Your authentication methods are still available if you want to re-enable this requirement later."
  email_change_mailer:
    verify_old_email:
      subject: "[Hack Club] Confirm your email change request"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "We received a request to change the email address on your Hack Club account:"
      instruction: "To approve this change, click the button below."
      instruction_text: "To approve this change, use the link below."
      verify_button: "Yes, change my email"
      expiry: "This link expires in 24 hours."
      not_you_title: "Didn't request this?"
      not_you_body_html: "Someone may have access to your account.<br/> <a href='%{cancel_url}'>Cancel this request</a>, review your sessions, and contact <a href='mailto:auth@hackclub.com'>auth@hackclub.com</a>."
      not_you_body_text: "Someone may have access to your account. Cancel this request using the link below, review your sessions, and contact auth@hackclub.com."
      signature: "– Hack Club"
    verify_new_email:
      subject: "[Hack Club] Verify your new email address"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "You're almost done changing your email address:"
      instruction: "Click the button below to verify you have access to this email."
      verify_button: "Verify this email"
      expiry: "This link expires in 24 hours."
      not_you: "Didn't request this? You can safely ignore this email."
      signature: "– Hack Club"
    email_changed_notification:
      subject: "[Hack Club] Your email address has been changed"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "Your Hack Club account email was successfully changed:"
      not_you_title: "Didn't make this change?"
      not_you_body_html: "Your account may be compromised.<br/> Contact us at <a href='mailto:auth@hackclub.com'>auth@hackclub.com</a> and review your sessions."
      not_you_body_text: "Your account may be compromised.\n Contact us at auth@hackclub.com and review your sessions."
      signature: "– Hack Club"
  verification_mailer:
    approved:
      subject: "[Hack Club] Your identity verification has been approved!"
      greeting: "Hey %{first_name}!"
      body: "Your documents have been approved — you're all set!"
      signature: "Best,\nthe Hack Club team"
    rejected_amicably:
      subject: "[Hack Club] Action required: Please resubmit verification"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "We weren't able to approve your verification on the first try."
      reason_intro: "Here's what we found:"
      resubmit_cta: "Resubmit your documents"
      help: "Need help? If you're 18 or under, ask in #identity-help on Slack. You can also reply directly to this email."
      signature: "Thanks,\nthe Hack Club team"
    rejected_permanently:
      subject: "[Hack Club] We weren't able to verify your identity"
      greeting: "Hey %{first_name},"
      body: "Unfortunately, we weren't able to approve your verification."
      reason_intro: "Here's what we found:"
      no_resubmit: "You're unable to resubmit at this time."
      contact: "If you have questions, please reply to this email."
      signature: "Thanks,\nthe Hack Club team"
    created:
      subject: "[Hack Club] Your verification is being reviewed"
      greeting: "Hey %{first_name}!"
      body: "We got your documents and they're in the queue for review. We'll let you know as soon as we've had a look!"
      signature: "Best,\nthe Hack Club team"
  errors:
    feature_not_available: "This feature is not currently available."
    attributes:
      primary_email:
        temporary: "seems to be a disposable email address. Please use a permanent email address to create your account (or if this is a false positive email nora@hackclub.com!)"
        invalid_format: "is not shaped like a valid email address. Please check the format and try again."
        no_mx_record: "doesn't seem to have a valid mail server? Please check the domain and try again."
  activerecord:
    attributes:
      backend_user:
        slack_id: Slack ID
  brand: Hack Club Auth
  home:
    apps:
      heading: Where do you want to go today?
      none: No apps available...
      launch: Launch
    completion_tasks:
      complete_your_profile: Complete your profile
      phone_number:
        title: Add a phone number
        description: Help international packages reach you?
      mailing_address:
        title: Add a mailing address
        description: Help us send you stickers and swag!
      idv:
        verify_your_identity: Verify your identity
        pending: Identity verification in review
        ineligible: Identity verification ineligible
        desc_submit: You don't *have* to... (unless you want prizes?)
        desc_resubmit: Your previous submission was rejected. Please resubmit your documents.
        desc_pending: Shouldn't be more than a few business days...
  sidebar:
    home: Home
    edit_info: My Info
    verification: ID Verification
    addresses: Mailing Addresses
    security: Security
    developer: Developer
    docs: Docs
    logout: Sign out
    backend: Admin
  developer_apps:
    index:
      title: Developers' corner
      create_new: app me up!
      no_scopes: No scopes
      edit: Edit
      delete: Delete
      delete_confirm: Are you sure you want to delete this app? This cannot be undone.
      rotate_credentials: Rotate Secret & API Key
      rotate_confirm: Are you sure? This will invalidate your current client secret and API key, breaking any existing integrations using those credentials.
      rotate_hint: If your credentials have been compromised, you can rotate them to generate new ones. Just make sure to update your integration with the new credentials afterward!
      client_id: Client ID
      click_to_copy_client_id: click to copy client ID
      blank_slate:
        title: No OAuth apps yet
        cta: Create an app to start authenticating with Hack Club!
        create: app me up.
      not_found: "App not found (or you're unauthorized?)"
    show:
      back_to_apps: ← Back to Apps
      security_warning_title: Keep your credentials secure!
      security_warning_message: Never share your client secret publicly or commit it to version control.
      oauth_credentials: OAuth Credentials
      client_id: Client ID
      click_to_copy_client_id: click to copy client ID
      client_secret: Client Secret
      click_to_copy_client_secret: click to copy client secret
      redirect_uris: Redirect URIs
      test_auth: Test Auth
      auth_link_hint: Right click auth links to copy URL
      configuration: Configuration
      scopes: Scopes
      no_scopes: No scopes selected
      trust_level: Trust Level
      edit_app: Edit App
      delete_app: Delete App
      delete_confirm: Are you sure you want to delete this app? This action cannot be undone and will revoke all existing tokens.
      rotate_credentials: Rotate Secret & API Key
      rotate_confirm: Are you sure? This will generate a new client secret and API key. The old ones will stop working immediately.
      rotate_hint: If your credentials have been compromised, rotate them here.
    new:
      title: Create New OAuth App
      back_to_apps: ← Back to Apps
      errors_header:
        one: "%{count} issue prevented this from being saved:"
        other: "%{count} issues prevented this from being saved:"
      app_name: Application Name
      app_name_placeholder: Northern California National Bank Online Banking
      redirect_uri: Redirect URI(s)
      redirect_uri_placeholder: http://localhost:3000/oauth/callback
      redirect_uri_hint: Enter one redirect URI per line for OAuth callbacks
      scopes: Scopes
      scopes_hint: "Community apps are limited to: %{scopes}"
      trust_level_note_html: "<strong>Note:</strong> Your app will initially be created with <code>community_untrusted</code> trust level. <br/> This means users will see a scarier consent screen when authorizing your app. <br/> Once you've developed your integration, poke Nora to get it promoted."
      create: Create App
      cancel: Cancel
    edit:
      title: Edit %{name}
      back_to_app: ← Back to App
      errors_header:
        one: "%{count} issue prevented this from being saved:"
        other: "%{count} issues prevented this from being saved:"
      app_name: Application Name
      redirect_uri: Redirect URI
      redirect_uri_hint: Enter one redirect URI per line for OAuth callbacks
      scopes: Scopes
      scopes_hint: "Community apps are limited to: %{scopes}"
      update: Update App
      cancel: Cancel
    create:
      success: OAuth app created successfully!
    update:
      success: OAuth app updated successfully!
    destroy:
      success: OAuth app deleted successfully!
    rotate_credentials:
      success: OAuth app credentials rotated successfully!
    require_developer_mode:
      developer_mode_required: Developer mode is not enabled for your account.
    set_app:
      not_found: OAuth app not found.
  addresses:
    first_name: First name
    last_name: Last name
    line_1: Address line 1
    line_2: Address line 2
    city: City
    state: State/Province
    postal_code: Postal code
    phone_number: Phone number
    save: Save address
    cancel: Cancel
    primary: Primary
    add_new: Add New Address
    index:
      title: Your Addresses
      edit: Edit
      make_primary: Set as primary
      delete: Delete
      delete_confirmation: Are you sure you want to delete this address?
      blank_slate:
        title: No addresses yet
        cta: Add your first mailing address to get started
        create: Add Your First Address
    new:
      title: Add Your Address
      subtitle: We'll use this address to send you physical items when needed
    edit:
      title: Edit Address
      subtitle: Update your mailing address information
  doorkeeper:
    authorizations:
      new:
        prompt: Authorize %{client_name} to use your account?
        able_to: "This application will be able to:"
        deny: Deny
        authorize: Authorize →
        banners:
          community_untrusted:
            title: Community Application
            message_html: This application is created by a community member and has not been officially verified by Hack Club HQ. <br/> Make sure you trust the author with the information above.
          community_trusted:
            title: Community Application
            message_html: This application is created by a community member. <br/> Hack Club HQ has reviewed it, but please make sure you trust the author with the information above.
        scopes:
          basic_info:
            title: See basic information about you
          email:
            title: See your email address
          name:
            title: See your name
          slack_id:
            title: See your Slack ID
          verification_status:
            title: See your verification status
          profile:
            title: See your profile information
          phone:
            title: See your phone number
          birthdate:
            title: See your date of birth
          address:
            title: See your mailing address
          legal_name:
            title: See your legal name
          set_slack_id:
            title: Link Slack accounts to identities
  authorized_applications:
    none: You haven't authorized any apps yet.
    created_at: Authorized
    expires_at: Expires
    scopes: Permissions
    revoke_confirmation: Are you sure you want to revoke access for %{app}? This cannot be undone, and things may break if you do.
    revoke: Revoke
  identities:
    first_name: First name
    last_name: Last name
    email: Email
    email_placeholder: orpheus@dino.mail
    phone_number: Phone number
    phone_number_placeholder: "+18028675309"
    birthday: Birthday
    country: Primary country
    country_select: Select a country...
    fiona: Fiona
    hackworth: Hackworth
    edit:
      title: My info
      info_heading: Personal info
      legal_name_exists: We also have a different legal name on file. Please contact us if you need to change it.
      developer_mode: Developer mode
      developer_mode_description: Wanna OAuth some OAuth? Check this box.
      save: Save changes
      change_email: Change email
      super_secret_settings: "Super secret settings"
      saml_debug: "debug your SAML assertions?"
    new:
      already_have: Already have a Hack Club Auth account?
      log_in: Log in here
      not_necessarily_legal_name: not necessarily your legal name, what do people usually call you?
      email_code: We'll send a one-time code to this address.
      continue: Continue
      wrong_email: "← Wrong email? Go back"
    update:
      success: saved changes!
    create:
      account_exists: You already have an account, please log in!
      birthday_in_future: I'm sorry, I may be gullible but I'm not willing to believe you were born in the future.
      email_already_migrated: that email address has already been migrated
    toggle_2fa:
      must_setup_method: You must set up a two-factor authentication method before requiring 2FA
  auth_type:
    email: Email
    totp: TOTP
    backup_code: Backup code
    webauthn: Passkey
  logins:
    new:
      title: Welcome back!
      subtitle: Sign in to Hack Club Auth
      email_label: Email address
      continue: Continue
      no_account: Don't have an account?
      signup: Make one
      free: ", it's free!"
    welcome:
      email_help: "This'll be the email you use across Hack Club. We recommend using your personal email. If you already have a Hack Club account, just put your existing email in here :-)"
      continue: Continue
      trouble_help: "If you're having trouble logging in, please email "
    email:
      title: Check your email...
      sent_to: We sent a code to
      code_label: Enter the 6-digit code
      verify: Verify
      resend: Resend code
      wrong_email: Wrong email?
      use_different_address: Use a different address
    backup_code:
      title: Enter backup code
      description: Use one of your backup codes to sign in
      code_label: Backup code
      placeholder: XXXX-XXXX-XXXX
      verify: Verify
      use_authenticator: Use authenticator app instead
    totp:
      title: Enter authenticator code
      subtitle: Enter the 6-digit code from your authenticator app
      code_label: Enter the 6-digit code
      placeholder: "000000"
      verify: Verify
      lost_authenticator: Lost your authenticator?
      use_backup_code: Use a backup code instead
    webauthn:
      title: Welcome back!
      subtitle: Use the passkey saved on this device or another nearby device
      authenticate: Use passkey
      authenticating: Authenticating
      browser_not_supported: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser or use email code instead.
      prefer_email: Don't have a passkey?
      use_email_code: Use email code instead
  saml:
    http_post:
      title: SAMLing...
      text: Logging you in...
  static_pages:
    welcome:
      title: Hack Club Auth
      subtitle: One account for Slack, Hack Club, and beyond.
      cta_create: Create Your Account →
      cta_signin: Sign In
      security_link: Security
    security:
      heading: Security
      sessions: Active Sessions
      mfa: Authenticator App
      webauthn: Passkeys
      backup_codes: Backup Codes
      applications: Connected Apps
      activity: Activity Log
      activity_description: View your recent account activity and security events.
      view_activity_log: View Activity Log
  identity_backup_codes:
    totp_heading: "Save your backup codes"
    save_warning_title: Save these codes now!
    save_warning_detail: "These codes are shown only once. Store them in a secure password manager. Anyone with these codes can access your account. Each code can only be used once."
    copy_all: Copy All
    copied: Copied!
    download: Download .txt
    print: Print
    confirmation_label: I've saved these codes securely
    finish: Finish Setup
    index:
      heading: Backup codes
      created_heading: Your backup codes
      regenerate: Regenerate codes
      regenerate_confirmation: This will generate new backup codes. You'll need to confirm you've saved them before your current codes are invalidated.
      activate_codes: Activate New Codes
      status: You have %{remaining} available. <br/>Each code can be used once if you lose access to your second factor.
      none: No backup codes available. Set up 2FA first to generate backup codes.
  identity_totps:
    index:
      totp_title: Authenticator App (TOTP)
      totp_description: You can use your authenticator app to sign in with an email code.
      remove: Remove
      require_2fa_title: Require 2FA on login
      require_2fa_description: When enabled, you must use a second factor (authenticator app or backup code) when signing in with an email code.
      disable_requirement: Disable Requirement
      enable_requirement: Enable Requirement
      setup_description: Add an extra layer of security to email sign-ins by requiring a code from an authenticator app.
      setup_authenticator: Set up two-factor authentication
    show:
      heading: Set up two-factor authentication
      step_indicator: Step 1 of 2
      instructions: "Scan the QR code with an authenticator app (1Password, Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator)."
      scan_qr: Scan this QR code
      manual_entry: Can't scan? Enter manually
      secret_warning: "Treat this secret like a password. Don't share or store it insecurely."
      copy_secret: Copy Secret
      copied: Copied!
      code_label: Enter the 6-digit code
      code_hint: Enter the 6-digit code from your authenticator app
      verify_enable: Verify and Enable
      cancel_setup: Cancel Setup
      cancel_confirm: "Cancel 2FA setup? This will remove the unverified authenticator."
      help_title: Not working?
      help_text: "TOTP codes change every 30 seconds. Make sure your device's time is accurate. If it still doesn't work, try re-scanning the QR code."
    backup_codes:
      step_indicator: Step 2 of 2
  identity_sessions:
    index:
      blank_slate: No active sessions # never, right?
      logout_others: Log out all other sessions
      logout_others_confirmation: Are you sure you want to log out of all other sessions?
    current: Current
    unknown: Unknown
    unknown_device: Unknown device
    unknown_os: Unknown OS
    ip: IP Address
    created_at: Signed in
    last_seen: Last active
    expires_at: Lasts until
    auth_type: Login method
    terminate: Log out
    terminate_confirmation: Log out this session?
  identity_webauthn_credentials:
    index:
      setup_description: Sign in securely using a passkey stored on your device. Passkeys don't require two-factor authentication.
      setup_webauthn: Set up passkey
    added: Added
    created_at: Created
    last_used: Last used
    remove: Remove
    remove_confirmation: Are you sure you want to remove this passkey? You won't be able to use it to sign in anymore.
    successfully_added: passkey added!
    successfully_removed: passkey removed!
  step_up:
    new:
      title: Gotta confirm it's you...
      choose_method: Choose a verification method to continue
      methods:
        totp:
          title: Authenticator App
          description: Use your TOTP authenticator app
        backup_code:
          title: Backup Code
          description: Use one of your backup codes
        webauthn:
          title: Passkey
          description: Use your passkey to verify
      cancel: Cancel
      enter_code_labels:
        totp: Enter authenticator code
        backup_code: Enter backup code
        webauthn: Verify with passkey
      enter_code_descriptions:
        totp: Enter the 6-digit code from your authenticator app
        backup_code: Enter one of your backup codes
        webauthn: Use your passkey to confirm your identity
      code_label: Enter code
      backup_placeholder: XXXXXXXXXX
      totp_placeholder: "000000"
      verify: Verify
      use_different_method: Use a different method
  verifications:
    document:
      title:
        initial: Upload your documents
        resubmit: Resubmit your documents
      subtitle:
        initial: This helps us verify you're eligible for YSWS
        resubmit: Fix the issues below and try again
      issues_to_fix: Issues to fix
      errors_prevented: "%{count} error prevented submission"
      errors_prevented_plural: "%{count} errors prevented submission"
      name_verification: Name verification
      legal_name_help: Please enter your name as it appears on your legal documents.
      preferred_name_note: This will not overwrite your preferred name.
      legal_first_name: Legal first name
      legal_last_name: Legal last name
      what_we_accept: What we accept
      requirements:
        government_id: Government-issued ID
        government_id_option: "Option 1: Government-issued ID"
        school_documents: "Option 2: School documents"
        e_aadhaar: E-Aadhaar from UIDAI
        get_e_aadhaar: Get your E-Aadhaar →
        id_examples: "Examples: National ID card, passport, driver's license"
        must_include: Must include your name, date of birth, and photo
        student_id_and_transcript: Student ID and recent report card or transcript
        digitally_verified: Must be digitally verified or carry a validated digital signature
        drivers_license_passport_or: "Driver's license, passport, %{country_id} or similar"
      country_specific_ids:
        US: state ID
        SG: FIN/NRIC card
        UK: PASS card
        default: national ID
      document_type_label: Document type
      choose_document_type: Choose what you're uploading...
      photo_tips_title: Photo tips
      photo_tips:
        clear_photo: Take a clear, well-lit photo—make sure it's in focus
        all_corners: Include all 4 corners of the document
        name_and_dob: Your name and date of birth must be clearly visible
        avoid_glare: Avoid glare or shadows that obscure text
      upload_government_id: Upload your government-issued ID
      accepted_formats: "Accepted formats:"
      formats_india: PDF only
      formats_other: Images, PDF, HEIC
      upload_transcript: Upload your transcript
      transcript_help: Your most recent report card or transcript
      upload_student_id: Upload your student ID
      student_id_help: Photo of your school-issued student ID
      uploading: Uploading your documents...
      privacy_info:
        review_time: "Review time: 1–2 business days"
        privacy: "Privacy: Documents are encrypted and never shared with third parties. Access is limited to HCB staff during review, then core HQ staff for exceptional cases only."
        purpose: "Purpose: Used only for age verification and preventing duplicate accounts."
      submit_documents: Submit Documents
    status:
      badges:
        under_review: Under review
        verified: Verified
        not_eligible: Not eligible
        needs_resubmission: Needs resubmission
        not_started: Not started
      pending:
        title: We're checking your documents
        subtitle: You'll hear from us in 1–2 business days
        description: Our team is reviewing your submission. We'll email %{email} when we're done.
        submitted_ago: Submitted %{time} ago
      verified:
        title_ysws: You're all set for YSWS
        title_verified: You're verified
        subtitle_ysws: You can now participate in programs and compete for prizes
        subtitle_verified: Your account is verified and ready to go
        verified_ago: Verified %{time} ago
        back_to_home: Back to Home
      ineligible:
        titles:
          rejected: Verification rejected
          restricted: Account restricted
          unable: Unable to verify
        subtitles:
          rejected: Your verification was permanently rejected
          restricted: This account is not eligible for verification
          unable: You're not eligible for verification at this time
        contact: Questions? Email identity@hackclub.com
        back_to_home: Back to Home
      needs_submission:
        resubmission:
          title: Please resubmit your documents
          subtitle: We found some issues with your previous submission that you can fix
          issues_to_fix: Issues to fix
          resubmit_documents: Resubmit Documents
        initial:
          title: Get verified for YSWS
          subtitle: Verify your age and identity to participate in programs and compete for prizes
          start_verification: Start Verification
  email_changes:
    new:
      title: Change your email
      current_email: Current email
      new_email: New email
      new_email_label: New email address
      submit: Request email change
      cancel: Cancel
      verification_info: We'll send verification emails to both your current email and your new email. You must confirm both to complete the change.
      slack_warning_html: Changing your email may affect signing into Slack. Be forewarned.
      pending_redirect: You already have a pending email change request.
    show:
      title_pending: Check your email
      title_completed: Email changed!
      title_cancelled: Request cancelled
      title_expired: Request expired
      old_email: From
      new_email: To
      verified: Verified
      awaiting_verification: Waiting...
      pending_instructions: We sent verification links to both addresses. Click the link in each email to confirm the change.
      expired_instructions: This request has expired. You can start a new one if you still want to change your email.
      cancel_request: Cancel this request
      start_new: Start a new request
      back: Back to profile
    create:
      email_required: Please enter a new email address.
      success: Email change request created. Check both email addresses for verification links.
    verify_old:
      title: Confirm email change
      explanation: You're approving a change to your account's email address. Click the button below to confirm.
      confirm: Approve email change
      success: Current email verified!
      email_changed: Your email has been changed successfully!
      invalid_or_expired: This verification link is invalid or has expired.
    verify_new:
      title: Verify your new email
      explanation: Click the button below to verify you have access to this email address.
      confirm: Verify email
      success: New email verified!
      email_changed: Your email has been changed successfully!
      invalid_or_expired: This verification link is invalid or has expired.
    cancel_confirmation:
      title: Cancel email change?
      explanation: This will stop the pending email change. You can always start a new request later.
      confirm_cancel: Yes, cancel it
      nevermind: Nevermind
    cancel:
      success: Email change request cancelled.
      already_completed: This request has already been completed or cancelled.
  auth:
    sign_in_or_create: "Sign in or create a Hack Club Auth account to continue"
  portal:
    verifications:
      pending:
        title: Verification in progress
        message: Your documents are currently being reviewed.
        check_back: We'll email you once the review is complete. You can close this window.
        return_button: Return to app
    addresses:
      title: We'll need your address...
      subtitle: Please use a real address — we're going to send you something here!
      note_html: "Write your address exactly as it would appear on a letter or package addressed to you.<br>Don't forget to include your apartment number if you have one!"
      submit: Continue →
      manage:
        title: Your addresses
        subtitle: Select or add an address for shipping
        make_primary: Set as primary
        delete: Delete
        delete_confirm: Are you sure you want to delete this address?
        add_new: Add a new address
        add_button: Add Address
        done: Done