* Add required library libatomic1 to Dockerfile
* Add a dockerignore file
It used to take like 3 seconds to copy all the files into the Docker image because `.venv` was included.
That isn't needed because we `uv sync` within the container, so builds are slightly faster during development now.