diff --git a/app/views/letter/batches/_batches_collection.html.erb b/app/views/letter/batches/_batches_collection.html.erb
index 2ec5733..c9dd840 100644
--- a/app/views/letter/batches/_batches_collection.html.erb
+++ b/app/views/letter/batches/_batches_collection.html.erb
@@ -15,6 +15,17 @@
         </div>
         <div>Tags: <%= render 'shared/tags', tags: batch.tags %></div>
       </div>
+      <% state_counts = batch.letters.group(:aasm_state).count %>
+      <% if state_counts.any? %>
+        <div class="flex gap-3 text-sm text-gray-600 mb-2">
+          <% %w[pending printed mailed received].each do |state| %>
+            <% count = state_counts[state] || 0 %>
+            <% if count > 0 %>
+              <span><%= count %> <%= state %></span>
+            <% end %>
+          <% end %>
+        </div>
+      <% end %>
       <div class="mt-4 flex gap-2">
         <%= link_to letter_batch_path(batch), class: "btn btn-sm btn-icon", title: "View batch details" do %>
           <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">